Se non ha i requisiti la maternità non sarà retribuita.
Se il datore di lavoro vuole farsene carico lo può fare.
Per il cedolino paga basta scrivere indennità di maternità, anche perchè se ricordo bene per le colf non serve avere la classica busta paga, ma un semplice foglio con il dettaglio della retribuzione.
In internet ne trovi diversi