ti chiedo di capire meglio: domanda: i beni sono del socio a titolo personale/provato e li vuole cedere alla società?
se è così non vedo il problema. Immagino possa trattarsi di beni che non hanno un valore enorme, giusto? generalmente in questi casi si parla di un computer, qualche mobile... è così?
Se così la società fa un bonifico al socio e siamo a posto...
Ma probabilmente il problema è più complesso....?