Temo che questa quota pagata vada persa fiscalmente.... Se il reddito andasse nel quadro L le spese sarebbero deducibili ma come correttamente hai scritto, trattandosi di reddito di partecipazione in società di persone, il reddito va dichiarato nel quadro H e non si recuperano spese... Capisco bene che si tratterebbe di operazione completamente diversa ma nel caso di specie, che ovviamente non conosco, si potrebbe per caso ragionare di attribuire due diverse quote di partecipazione agli utili (diverse rispetto alla quota di possesso nel capitale)?