Non ho ben inteso se il termine fallimento sia riferito alla procedura concorsuale.

Se così nn fosse (faccio solo un ipotesi)...per fallimento fisico...potrebbe forse intendersi il mancato...